Shadows of the Damned: Hella Remastered погружает геймеров в динамичное приключение, сочетающее в себе элементы экшена и ужасов. В центре сюжета - Гарсия Хотспур, который отправляется на задание, чтобы спасти свою девушку Лауру из лап преступного мира. Он отправляется в путь не один - к нему присоединяется Джонсон, говорящий череп, который служит ему и пистолетом, и фонариком. Этот необычный дуэт перемещается по царству, наполненному демонами, и сталкивается с многочисленными трудностями на своем пути. Взаимодействие Гарсии и Джонсона добавляет юмора в мрачную обстановку.

Механика Shadows of the Damned: Hella Remastered ориентирована на быструю стрельбу в сочетании со стратегическим движением. Игроки должны собирать цветные кристаллы, разбросанные по уровням. Эти кристаллы можно обменять на предметы, восстанавливающие здоровье, или использовать для улучшения оружия. Особенно важны синие самоцветы, которые открывают новое оружие и способности, расширяя боевые возможности геймеров. Такая структура побуждает юзера активно взаимодействовать с окружающей средой, оттачивая свои рефлексы. В тайтле реализовано приближение камеры для стрельбы в голову, что повышает интенсивность столкновений с врагами. Головоломки также играют свою роль, требуя от юзеров собирать определенные предметы, чтобы продвигаться вперед, добавляя разнообразие в геймплей.