.hack//Outbreak Part 3 погружает геймеров в царство The World - огромную MMORPG, в которой царит угрожающая жизни цифровая чума. После завершения всех заданий мы вновь встречаем Кайта, нашего протагониста с браслетом, который вступает в отчаянную борьбу с коррумпированным ИИ и злобным вирусом, опустошающим виртуальный ландшафт. Вместе с новообретенными союзниками, такими как искусный хакер Рёко Терадзима, Кайт путешествует по все более искаженной местности, сталкиваясь с чудовищными глюками и разгадывая коварное происхождение вируса.

Это опасное путешествие требует стратегического боя, ведь юзеры организуют сражения в реальном времени, управляя Кайтом и двумя компаньонами. Легко переключаясь между членами партии, используя арсенал умений и предметов и применяя преобразующую силу Data Drain, геймеры изменяют саму ткань мира по своему желанию. Помимо захватывающих сражений в .hack//Outbreak Part 3, в цифровых артериях The World пульсирует яркое онлайн-сообщество. Здесь игроки налаживают связи с товарищами по приключению, обменивают снаряжение и ухаживают за очаровательными виртуальными Грюнти. Но под этим покровом нормальности скрывается зловещее подводное течение. Разгадывать загадочные сообщения, расшифровывать скрытые форумы и собирать воедино разрозненные подсказки становится не менее важно, чем освоить сложный бой в игре.