Typoman – инди-проект, использующий механики платформера и множество необычных решений, придуманных разработчиками, которые вдохновлялись громадным числом поэтов, менявшими мир своими произведениями. Геймеру необходимо будет взять под свой контроль небольшого протагониста, состоящего из нескольких букв, и провести его сложной дорогой, наполненной трудностями, ловушками, опасными порождениями тьмы и головоломками. Мир вокруг виртуального протеже выполнен в типографическом рукотворном стиле, что подразумевает собой использование мрачных тонов и ручной анимации. За определённые успехи во время прохождения однопользовательской кампании, геймер получает награды из списка достижений, а лучшие результаты отмечаются в таблице лидеров.

Сюрреалистичный мир с множеством вымышленных деталей переносит геймера в сложные приключения ради спасения вселенной. Игроку будут постепенно раскрывать всю сюжетные подробности путём визуализации и запутанных объяснений. Продвигаясь всё ближе к финальной сцене, задачки, основанные на создании или уничтожении букв в различных словах, что появляются на уровнях, становятся всё более сложными. Так как используется английский алфавит и правописание, игра окажется довольно трудной для тех, кто не владеет хотя бы базовыми знаниями этого языка. Можно попытаться разбираться в происходящем благодаря словарю.