The Men of Yoshiwara: Ohgiya переносит пользователей на японский остров, где находится загадочный район удовольствий Ёсивара. Игра представляет собой визуальный роман, выполненный в анимешной рисовке, где предстоит взять роль молодой девушки и отправиться в любовные приключения. Главной задачей для пользователя становится направление сюжета, осуществляя выборы при прохождении во время диалогов или других ситуаций, где предстает перед протагонисткой сложная моральная дилемма.

Во вселенной The Men of Yoshiwara: Ohgiya роли мужчин и женщин поменялись местами, поэтому предстоит осваиваться в совершенно непривычном мире, где социальные статусы и ценности перевернуты с ног на голову. Проходя нелинейную сюжетную историю, девушка сможет познакомиться с парнями, выполняющими работу куртизанок. На выбор будет доступно построение отношений или любовные утехи с Такигавой, Асагари, Гакуто, Утусеми и Агехой.

Отправляясь в эротические развлечения с горячими и симпатичными парнями, девчонка будет разбираться в личных историях каждого героя. Правильно построенное общение будет сближать персонажей, создавая надежные и глубокие связи. Для геймера основной целью станет выступать налаживание взаимоотношений между молодыми людьми, желающими тепла и обоюдных романтических утех, помогающих справляться со сложностями рутинной жизни и прочими стрессовыми факторами.