Painkiller Redemption – это аддон к оригинальным похождениям Дэниела Гарнера. Дополнение считается отдельной полноценной игрой. У проекта 2 главные особенности: толпы недругов и вооружение с альтернативными режимами стрельбы. Также тут есть золотые и серебряные карты Таро. Выдаются за выполнение особых заданий и дают приятные бонусы вроде замедления времени и двойной скорости.

В этом шутере 6 уровней: Шипы, Склады, Перерабатывающий Завод, Башенный и Подземный Комплексы, Вход. Они являются частично переработанными мультиплеерными картами из прошлой части. На каждом около 1 тысячи врагов. За одно прохождение, длящееся примерно 7-10 часов, пользователь сможет перебить более 6000 тварей.

В Пейнкиллер: Искупление немало стволов:

• Пэйнкиллер – единственное оружие ближнего боя, заодно способное дамажить лучами;
  
• Дробовик – ружье, которое умеет замораживать нечисть;
  
• Коломёт – может пригвоздить противника к стене и имеет подствольный гранатомёт;
  
• Болтомёт – улучшенная версия предыдущей пушки со встроенной оптикой;
  
• Электродрайв – бьется током и выстреливает сюрикенами;
  
• Пулемёт – поливает неприятелей не только свинцом, но и ракетами;
  
• Автомат – стреляет очередями и поджигает цели с помощью приделанного к нему огнемёта.

По сюжету Ева начала править в Аду. Протагонист был вынужден объединиться с Белиалом и дать отпор сотням демонов в Чистилище. Играть разрешают за обоих героев. Однако никаких различий в геймплейном плане между ними нет. Все супостаты (скелеты, монахи, зомби, психи, ведьмы и прочие) перекочевали из оригинала, а босс тут всего один.