События сиквела The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd берут свое начало спустя полгода после предыдущей игры. Отец Кевин Грэм берет на себя поручение от лица Септианской церкви. Он вместе со своими напарниками попадают в царство, где действует необычная и строгая сводка правил. Тем не менее, герои ищут древний артефакт, находящийся под собором Гранселя. В этом непростом деле ему будут помогать рекрут-новичок Гралсриттер и подруга детства Райс Арджент.

Вы вместе с героями попадете в таинственное царство, которое живет по строго написанным законам Phantasma. На протяжении истории будет раскрыты все секреты септианской церкви и прошлое многих знакомых персонажей, которые выступили на защиту будущего Либерала. Некоторым тайнам лучше бы никогда не выбираться наружу…

Особое внимание в новой части JRPG-приключения уделяется составу персонажей, проходящих через двери Луны и Звезды, которые игроки обнаружат по мере прохождения сюжетной кампании. Пошаговые бои в The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd считаются одними из самых сложных в серии. Вы будете управлять небольшим отрядом, где сможете использовать ближние и дальние удары, а также пользоваться магией и различной экипировкой. Тем не менее, разработчики добавили хардкорный режим Nightmare для тех, кто не боится сложностей и готов бросить вызов самому себе. Игра разделена на эпизоды, действие которых происходит в разный период времени. Некоторые события будут представлены еще до начала первой игры.