Погружение в Dead Way реализовано через сеттинг постапокалипсиса, который коснулся всего человечества. Из-за произошедшей катастрофы, высвободившей наружу опасный вирус, люди стали мутировать и перевоплощаться в жутких тварей. Пользователь получает возможность отправиться в безумный и опасный мир, где заправляют агрессивно настроенные зомби. Приходится осваивать азы выживания в диких условиях, самостоятельно заботясь о здоровье и защите. Игра выполнена в многопользовательском кооперативе, предрасполагающем к совместному прохождению уровней до восьми человек.

Атмосфера в Dead Way наполнена безысходностью и страхом, с которыми необходимо бороться протагонистам. Игроки начинают свой путь на открытых пространствах, свободных для исследования и начинают заниматься поиском полезных предметов. Персонажи способны передвигаться и сражаться с жуткими тварями, выползающими на пустующие локации. Приходится продумывать план действий наперед, исходя из обнаруженных вещей. Можно прятаться, убегать от противников и отслеживать путь за естественными природными ориентирами, чтобы не заблудиться в опасной области. В городской местности герои получают шанс отыскать вооружение и защитную экипировку, которые помогут справиться с атакующими монстрами. Боеприпасы всегда на минимуме, а главной задачей становится выживание на карте любыми доступными методами.