В Wolfenstein Youngblood позволяется на пиратке бесплатно играть по сети с другом. Кооперативное прохождение доступно по интернету онлайн. Шутер от первого лица позволяет взять под свое управление дочерей Уильяма Бласковица - героя оригинальных частей Вольфенштейн. Каждая из героинь отличается характером и способностями. Присутствует соло-режим, котором роль второго игрока выполняет искусственный интеллект. Сетевая игра направлена на динамичные перестрелки с использованием интерактивного окружения.

Доступна упрощенная механика RPG. Ролевые элементы сконцентрированы на прокачке, повышении уровня и улучшении оружия. Все пушки позволяется модифицировать и менять им цвет. Пушки делятся на три типа: лёгкое (leicht), среднее (gewehr) и тяжёлое (schwer). В отличие от предыдущих игр серии, уровни Wolfenstein Youngblood стали обширнее и разнообразнее, построенными по принципу Dishonored. Возможность бесплатной сетевой игры позволяет выполнять задания разными способами, предлагая использовать вертикальность локаций, скрытые пути и т.д.

Представлены как основные, так и второстепенные задания. Многие квесты проходятся в рандомном порядке, а также перепроходить неоднократно, чтобы улучшать результат или зарабатывать очки опыта. Сюжет напрямую продолжает вторую часть перезапуска. История берет свое начало спустя 19 лет после приключений Би-Джея. Джесс и Софи отправляются в Париж, чтобы вызволить из заточения своего отца. Дочери продолжают дело Уильяма и сражаются с нацистами, победившими во Второй мировой. Мир стоит на пороге угрозы Четвертого рейха. Героиням предстоит отыскать Лабораторию Икс, где им необходимо уничтожить Машину Судного Дня.