В Dawn of Kagura: Keika's Story геймерам предстоит стать на место Кейки, жрицы, которой предстоит сразиться с юкай и завербовать их в случайных подземельях. Геймплей разворачивается в формате ролевой игры roguelike, заставляя геймеров адаптироваться к меняющемуся дизайну подземелий и различным формациям врагов. Каждое посещение подземелья ставит перед юзером новые задачи, заставляя его переосмысливать свои стратегии и подходы. Главная цель Кейки - стать примером для своей младшей сестры Хацуки, которая часто не хочет выполнять свои тренировки. Эта динамика добавляет слой личной мотивации, которая влияет на действия Кейки на протяжении всего ее пути.

Механика включает в себя такие системы, как Пандемониум и Youkai Soulshare, которые поклонники узнали по предыдущим частям серии Dawn of Kagura. Они обогащают геймплей, объединяя стратегические элементы с пошаговыми боями. Игроки должны критически мыслить, сталкиваясь с различными юкай, каждый из которых обладает уникальными способностями. Это взаимодействие стратегии и принятия тактических решений создает атмосферу, в которой каждая встреча кажется значимой. По мере того как геймеры погружаются в игру, они открывают для себя различные способы эффективного использования способностей Кейки, которые часто меняются в зависимости от того, с каким юкаем они столкнулись. В повествовательном плане Dawn of Kagura: Keika's Story затрагивает такие темы, как ответственность, дисциплина и хитросплетения отношений между братом и сестрой.