Сюрреалистический квест Yume Nikki отправит героиню Хиккимори Мадоцуки в мир ее снов. Здесь предстоит исследовать сновидения девушки, где полно разных образов и персонажей. Бодрствуя, девочка способна передвигаться лишь по собственной комнатке и балкону, а выйти из дома она не может. В отличие от классических RPG, здесь нет диалогов, есть минимум действий и простой сюжет. В доме есть пару интерактивных предметов - телевизор, который ничего не показывает, кроме таблицы, дневник, игровая приставка, где можно сыграть примитивную мини-игру.

Во снах девчонка может встретить таких персонажей:

• Ситаи или трупы ― встречаются на отрезке дороги в Dense Woods B, дают Stoplight - эффект светофора.
  
• Убоа - черно-белая маска, уносящая протагониста на локацию, из которой не будет выхода. Встретить можно на Pink Sea.
  
• Сэкком Масада - человекоподобное существо в черном костюме с белым лицом. Умеет играть на пианино и обитает на космолете.
  
• Понико - девочка из вигвама в Pink Sea. Мирная, но если выключить свет, то может стать Убоа.
  
• Моноэ - простая девчушка из Белой пустыни. Способна телепортироваться при контакте с протагонистом.
  
• Моноко - девочка из Белой пустыне, предположительно, сестренка Моноэ. Использовав Stoplight, можно увидеть ее настоящий облик.
  
• Кюкю ― создание с внушительными размерами, трет перила лестниц, издвая звуки. Имеет радужную раскраску с преимущественным красным цветом.
  

Чтобы начать приключение, персонажу нужно просто уснуть. Это перенесет девчонку в мир сновидений. Пройдя через балкон, героиня отправляется в отправную точку - Нексус, где есть 12 различных дверей, скрывающих странные Вселенные. Здесь девушка встретит различных существ, от которых сможет получить особые эффекты, предметы, без них завершение игры будет невозможным. Всего их есть 24, и они способны изменять внешность Мадоцуки и предоставить ей отдельные способности. Их все необходимо собрать, чтобы использовать в Нексусе в финале.

Миры Снов большие и разные, и периодически переплетаются. Чтобы выбраться отсюда, иногда придется возвращаться по пути обратно. В процессе Хиккимори может задействовать эффекты, либо просыпаться, щипая себя за щеку. Среди созданий есть мирные и вражески настроенные торинингены - люди с клювами птиц. Убить протагониста они не могут, но непременно отправят на локацию без выхода, и прохождение придется начать заново.