BeatBlasters 3 сочетает в себе экшен с видом сбоку, платформер и ритм-игру. Доступно 2 персонажа – Джои и Джина. Они различаются между собой приемами и супер-способностями. Выбор героя или героини на сюжет никак не влияет. Поменяется только саундтрек.

Друзья прибывают в мегаполис под названием Аккапелла и узнают, что местный градоначальник, зовущий себя Мясником, запретил всю музыку. Вскоре ребят выгоняют из города, и они решают бросить вызов установленной мэром тирании. В BeatBlasters III есть кампания и режим испытаний, но его сначала надо разблокировать.

Молодые люди путешествуют по миру через глобальную карту, где дают выбрать следующий этап. На уровнях обычно просят с кем-то сразиться, кого-нибудь сопроводить, что-то защитить от врагов, а затем схлестнуться в поединке с боссом в конце. В игре разнообразные локации. Используется лесная, пиратская, зимняя, городская, ночная, ковбойская и другие тематики.

Парень и девушка могут активировать на себе защитное поле, короткое время летать на ракетных ботинках и стрелять в противников различными проджектайлами. Каждая из этих способностей расходует соответствующую шкалу энергии. Восполнить аналог маны можно, если двигаться и совершать прочие действия в такт мелодии. Специальный пульсирующий индикатор вверху экрана помогает соблюдать ритм.