Началом Trials of Mana послужила легенда о богине, запечатавшей 8 монстров разрушения. После схватки героиня обернулась древом – источником гармонии и Маны. Однако со временем Святилище начало увядать, а вместе с ним исчезла и часть волшебной силы, сдерживающей зло. Ваша задача – вытащить легендарный меч из корней древа, пока им не завладели враги. Для открытия портала в Святилище необходимо собрать камни Маны, отданные 8 духам-хранителям.

Вначале нужно составить отряд из 3 персонажей – протагониста и его напарников. Выбор первого участника определит сюжетную линию и главного злодея. Во время битв и перемещения по карте можно свободно переключаться между всеми подопечными. Есть стандартная система прокачки, где очки за уровень распределяются между 5 характеристиками: силой, выносливостью, интеллектом, духом и удачей. Усиления открывают доступ к новым способностям – индивидуальным и коллективным.

В игре есть 6 представителей разных классов: воин Дюран, волшебница Анджела, зверолюд Кевин, целительница Шарлотта, вор Хокай и копейщица Риз. По мере прохождения герой получит еще 3 специализации, делящиеся на 2 типа: светлые и темные. Первые обеспечивают защиту и поддержку союзников, а вторые увеличивают силу и дают навыки, ослабляющие врагов. Еще специализации дают спецприемы, пассивные навыки и улучшения.

В странствиях по локациям Легенда о святом мече 3 встречаются противники с различной силой. Одни наносят больше урона, другие блокируют обычные атаки. Чтобы победить таких врагов, нужно проводить мощные удары, открывающиеся после заполнения шкалы CS% – аналога "ярости". Сражения поджидают на каждом углу и протекают в быстром темпе. Можно настроить тактику боя для каждого члена отряда. Например, выбрать сбалансированную атаку или поставить в приоритет защиту.