Rayman 3 HD – фантастическое путешествие с обновленной графикой и персонажами с переработанным внешним видом. Изменены спецэффекты, текстуры, несколько тронута цветовая гамма, отражения от зеркальных элементов и другие незначительные моменты. Как и в оригинальной версии, пользователь участвует в приключении вместе с Рэйманом и Глобоксом.

Главные герои отправляются на опасное задание, в ходе которого им предстоит спасти Перекрёсток грёз. Создатели переработали и звуковые эффекты, хоть множество из них остались нетронутыми. Многие реплики в диалогах стали звучать правдоподобнее и эмоциональнее. Игрок управляет Рэйманом, находящимся в отличной боевой форме. Подопечный обладает новыми способностями и футуристическим снаряжением, как LockJaw, Шоковыми Ракетами или предметом Funky-Boards. Они помогут ему сражаться и преодолевать смертельно опасные ловушки.

Геймер вступит в хардкорные и стратегические схватки с армией хулиганов. На пути попадутся трансформирующиеся огромные боссы со слабыми и сильными сторонами. По ходу прохождения протагонист перемещается между мирами, наполненными юмористическими элементами и выходками от Глобокса. Трёхмерный платформер бросит вызовы юзеру на каждом шагу, заставляя участвовать в битвах, преодолевать трудные ловушки или решать головоломки.