Homeworld: Emergence имеет другое название "Cataclysm". Дополнение создано на том же движке, что и оригинальная часть, а также имеет похожую концепцию игрового процесса. Данный проект устанавливает, что Таидане – злая раса, а Кушане хорошая. Игрок оказывается в мире спустя 15 лет после возвращения Кушан в их родное место. В прохождении можно взять управление над Хиигарянами в виде командования одного из кораблей небольшого шахтерского клана Сомтау.

Сюжетная кампания начинается в дальней части галактики, где маленькое судно добывает ресурсы. Однажды Куун-Лан принял сигнал о помощи с Хиигары, родной планеты, после чего сразу вернулся туда. Там он сталкивается с нападающими силами таидан, пытающихся завоевать планету и построить собственную империю. Как только битва заканчивается, пользователь получает следующее указания – добраться до эсминца Бушан-Ре и отремонтировать его. Рядом со звездолетом находится таинственный маяк, а, чтобы изучить его, необходим исследователь кий корабль.

Основные изменения в Homeworld: Emergence:

• Игрок может увеличить скорость геймплея в 8 раз.
  
• Внутри исследовательской базы производятся улучшения, дающие специальные способности определенным юнитам.
  
• Открылся доступ к модернизации командного корабля и носителей, которые могут поддерживать большее число второстепенного флота.
  
• Двигатели на транспорте стали сверхэффективными, что позволило полностью избавиться от топлива.
  
• Сравнивая с оригиналом, главное судно теперь способно передвигаться с небольшой скоростью. Командный корабль получил мощное оружие для защиты на дальней дистанции.