Kotori Love ExP представляет собой сборное издание, повествующее о социальном развитии и жизненном пути девушки по имени Котори Ширакава. Игроки получают возможность почитать визуальную новеллу, нарисованную в анимешном стиле, которая состоит из оригинального рассказа и дополнительных эпизодов. Добавлены следующие руты, позволяющие посмотреть на романтические приключения юной леди с другой стороны: D.C. White и After Seasons, Circus Disc -Christmas Days- и эротический фрагмент в обновлении IF. Главной задачей игрока в интерактивном рассказе станет направление сюжетной линии, определяясь с решениями, совершаемыми героиней.

История в Kotori Love ExP рассказывает про жизнь простой девушки, желающей найти собственное счастье и построить надежный и качественный союз с мужчиной, создав семью. Пользователи будут наблюдать за бытовыми ситуациями, происходящими в рутинной обыденности протагонистки, чтобы оказывать в некоторых моментах влияние на ход сюжета. Повествование выполнено с нелинейным подходом, позволяя геймерам контролировать некоторые поступки и действия симпатичной девчонки, чтобы добиться желаемого результата и выйти на позитивную концовку. Котори мечтает о многих вещах, требующих продуманного плана и решительных поступков, с выполнением которых предстоит справляться игроку, выбирая доступные варианты и влияя на жизнь взрослеющей девушки.