Эротические приключения молодого юноши в Onii-chan Asobo позволяют пользователям погрузиться в атмосферную визуальную новеллу, выполненную в анимешной стилистике. Протагонист проживает обыкновенную жизнь, занимаясь разработкой видеоигр и желая добиться успеха в этой сфере деятельности. В один момент к нему приходит младшая сестричка, желающая тоже освоить трудную работу над программированием компьютерных игр, чтобы создавать собственные хентай-произведения. Такое развитие события ставит юношу в стеснительное положение, но при этом привносит ряд наслаждений.

Геймерам в Onii-chan Asobo придется общаться с сестрой, обсуждая желаемые проекты, чтобы приступить к разработке. Предстоит прорабатывать сюжетные ветки, диалоги и рисовать иллюстрации, но сначала ребята опробуют на себе прелести настоящего хентая, чтобы исходя из личного опыта создавать будущие хиты игростроя. Пользователь будет направлять интимные взаимодействия между персонажами, выбирая возможные варианты действий и определяясь с репликами при беседах с красоткой.

Погружаясь в сексуальные авантюры, игроков ожидает:

• Создание собственной истории, оказывая влияние на развитие сюжета.
  
• Эротические постельные сцены, за которыми выйдет пронаблюдать.
  
• Участие в решениях героев, чтобы проектировать желаемые ситуации.
  
• Развитие любовного опыта у протагониста и его подружки.