Авантюры дриады в Sweet fantasy показывают любовную историю, происходящую в вымышленном фэнтезийном сеттинге. В волшебном лесу проживает колдунья, выступающая хозяйкой протагонистки. Игрокам предстоит заниматься развитием отношений между девушками, чтобы насладиться эротическими кадрами и интимными развлечениями красоток. Игра выполнена в виде классической визуальной новеллы, нарисованной в анимешной стилистике и рассчитанной на взрослую аудиторию пользователей из-за сцен сексуального характера.

В процессе прохождения игры Сладкая фантазия, геймерам предстоит направлять развитие сюжетной линии при помощи выборов. Каждое принятое решение будет оказывать влияние на происходящие события и взаимоотношения между магическими девчонками. Главная героиня по имени Тыковка обладает особыми умениями лесных дриад, что позволяет ей во время вылазок и небольших путешествий по окружающим территориям, общаться с животными и прочими существами. Главной задачей для протагонистки станет сбор необходимых ингредиентов, чтобы приготовить зелье приворота и дать его выпить госпоже, чтобы та беспрекословно полюбила маленькую фею, желающую тепла и ласки от возлюбленной. В романе будет много юмора и комичных ситуаций, ставящих в неловкое положение девушку, а также красочные кадры с эротикой и возможность заполучить одну из нескольких концовок, зависящих от решений игрока.