Визуальная новелла Бездомный парень повествует про девчонку по имени Мицуки, что выступает главной героиней. Девочка тайно влюблена в одного из одноклассников, но не может ему в этом признаться. Игроки будут направлять действия протагонистки, чтобы добиться желаемого развития событий и помочь ей раскрепоститься и рассказать о своих чувствах. Геймерам приходится направлять развитие сюжета, подбирая желаемые реплики или действия для девчонки, которые она будет выполнять.

История в Бездомный парень будет развиваться постепенно, где игрокам придется наблюдать за жизнью девчонки и её личными переживаниями. Придется часто общаться с другими ребятами и подружками протагонистки, чтобы обсуждать с ними некоторые моменты. В игре представлено 13 вариантов концовок, где каждая сможет показать альтернативные пути и возможности, что получает Мицуки при выполнении определенных поступков. Геймеры будут решать, как лучше поступать в различных ситуациях и выбирать основную сценарную ветку для девушки.

Молодая дама будет часто попадать в забавные и неловкие приключения, где придется налаживать отношения между другими учениками школы. Выйдет добиться дружеских или романтических связей с пареньком, к которому она будет искать подход для признания в чувствах. Пользователи будут влиять на повествование, подбирая фразы в диалогах происходящих между героями или будут определяться с доступными для девчушки поступками.