Авантюры Дианы в The Legacy: Forgotten Gates наполнены трудными испытаниями и головоломками, с которыми приходится сталкиваться в процессе длительного исследовательского путешествия. Героиня оказывается на выставке старинных экспонатов, где в один момент странная реликвия стала работать и издавать звук. Молодая девушка, услышав подозрительные шумы, отправилась на изучение артефакта. Дотронувшись до загадочного предмета, юная сотрудница музея оказывается в неизвестном месте, переместившись через портал в другое измерение и временное пространство.

Пользователи в Наследие. Утраченные врата берут под управление протагонистку и отправляются на осмотр локаций, напоминающих храмы и места древних индейцев майя. Через время, Диана повстречает жителей цивилизации, что проживают на другой планете в альтернативной вселенной, что связана с Землей магическими вратами. Теперь чтобы вернуться домой, юной искательнице приключений приходится проворачивать множество махинаций и столкнуться с большими трудностями, пробираясь к данному сооружению.

Игра выполнена в виде визуальной квест-адвенчуры, где предстоит наблюдать за происходящими событиями между уровнями с мини-заданиями. Игрокам приходится разгадывать головоломки, разбираясь с задачками на логическое и пространственное мышление. В большинстве миссий приходится заниматься поиском необходимых предметов, взаимодействуя с окружающей средой и элементами интерьера в комнатах. Локации нарисованы в виде анимированных иллюстраций, погружая в атмосферу мира.

В поисках древних врат, девушке будет помогать Шааш. Парень является шаманом и охранником местного племени, что будет защищать протагонистку от опасностей суровой вселенной, в которой она оказалась. Придется пройти через испытания в долгой дороге через долину реки, что носит название Бесконечность. В процессе авантюр, дама познакомится с другими народами и диковинными животными, обитающими в таинственном альтернативном мире.