Koihime Musou Doki Otome Darake no Sangokushi Engi – это визуальный роман, расчитаный на взрослую аудиторию пользователей, которые достигли совершеннолетия. Игра выполнена в жанре интерактивной новеллы, нарисованной в аниме стилистике, где приходится взаимодействовать с миром и определяться с судьбой главной героини и других обитателей. Происходящие события в Несравненная принцесса любви переносят в период альтернативного троецарствия, который затрагивает эпоху древнего Китая. На защите границ стоят не воины, а симпатичные и хорошо натренированные девушки, готовые сражаться за собственное государство.

Погружаясь в Коихимэ Мусо: Доки Отомэ Даракэ но Сангокуси Энги, геймеры познакомятся с большим количеством девчонок-воинов, что будут попадать в забавные и эротические ситуации. Протагонсткой выступает Кана, что обладает черными волосами и серпом зелёного дракона. Она рано потеряла родителей из-за нападения бандитов и теперь заботится о помощи своим друзьям. В процессе путешествий по королевству, героиня познакомится со следующими персонажами: Тохи Ёкутоку, Руюби Гэнтоку, Тёун Сирую, Батё Моки, Сёкадзурую Кёмэй, Котю Кансё, Гиэн Бунтё, Сосо Мотоку, Какотон Гэндзё и Какоэн Муосай. Игроки будут наблюдать за развитием взаимоотношений между симпатичными девушками, читая диалоги и подбирая желаемые варианты реплик в определенных сюжетных моментах.