Повествование в Katahane выполнено в форме интерактивного визуального романа, где приходится наблюдать за приключениями юной девчонки по имени Вакаба Фаурэ. Героиня желает написать и поставить пьесу, взяв для основы "Ангельское провидение". Ключевым персонажами должны стать Кристина Дорн, куколка Эфа и прислуга Айн Ронбэрг, являющийся антагонистом в истории. В процессе реализации постановки, происходят проблемы и девчонка сталкивается с изменениями в сюжетной линии, а один из актеров заболел и не смог прийти на выступление.

Вследствие провала постановки в Катахане, Вакаба решается уехать в другой город с другом Сэро Сахадэ. С протагонисткой отправляется её брат по имени Лайт, что будет помогать девушке с эмоциональными переживаниями во время поездки. Исследовав локации нового городка, героиня натыкается на молодую пекарку Анджелину Рокко, с которой она быстро находит общий язык и начинает проводить большую часть времени. Между девчонками завязываются отношения, что способны привести к одной из концовок.

Пользователи будут направлять развитие новеллы, предпринимая выборы от лица Вакабэ. Получится оказывать влияние на происходящие события, а также на взаимоотношения между персонажами. Геймерам необходимо читать диалоги, что возникают между ребятами в процессе бесед и подбирать желаемые варианты реплик, которые будут помогать в налаживании общения. Главной задачей для юзеров становится поиск мастера, который сможет привести в порядок театральную куклу Коко.