Игрокам в Oh My Girl предстоит погрузиться в интерактивный проект с эротическими иллюстрациями, которые могут быть недопустимы для несовершеннолетних пользователей. Игра представляет собой казуальную головоломку, которая отсылает к классическим японским автоматам. Юзерам предстоит заниматься решением задачек, позволяющих при успешном завершении получить доступ к сексуальному контенту с нарисованными аниме-девочками. Каждый уровень представляет собой этапы, что позволяют раздевать красоток. Главной задачей для игрока выступает добиться полной наготы от девушки, чтобы выполнить задание.

Погружаясь в "О, моя девочка!", геймерам приходится выполнять похожие по механике миссии и собирать собственную коллекцию из разблокированных артов. Изображения с девушками будут сохраняться в специальную галерею, в которой выйдет пересмотреть заново иллюстрации. В процессе прохождения, пользователям предстоит разгадывать казуальные загадки, где необходимо применять логический и пространственный подход к мышлению. Для выполнения уровней приходится подбирать элементы с частью изображения, собирая пазлы и открывая полноценную картинку. На прохождение одной миссии будет выделено ограниченное количество времени, за которое игроку необходимо вложиться. Если вовремя не решить головоломку, то придется начинать выполнение задания с самого начала.