Pro Evolution Soccer 4 является продолжением и четвертой частью в серии футбольных симуляторов, где пользователи столкнутся с улучшенными геймплейными и графическими элементами. В продолжении добавлено 138 команд, за которые можно проходить лиги или участвовать в локальных соревнованиях. Если пользователь в World Soccer: Winning Eleven 8 International одержит победное место в Master League, то тогда персонажи прокачаются и смогут повысить характеристики и умения.

Геймеры смогут также выбирать среди 200 клубов и национальных сборных, состоящих из разных футболистов выбранной страны. На поле во время матчей, совместно с игроками будет перемещаться рефери, что объявляет нарушения и может выдавать желтую или красную карточку, что вынуждают спортсмена покинуть участие в игре. Был добавлен специальный редактор, что разрешает изменять имена игроков, а также названия лиг и гибко настраивать начальные параметры.

Юзеры смогут опробовать 3 новых лицензированных команды из сезона 2004/05 годов, что входят в Serie A, Eredivisie, La Liga, FA Premier League, Ligue 1 и Bundesliga. Также можно создавать собственные клубы, подбирая и настраивая желаемых спортсменов. Геймплейные механики позволяют передавать пасы, бить по мячу или делать финты. Была улучшены мягкость передачи пасов и гибкость движений у персонажей, что повышает реализм и визуальное ощущение от процесса прохождения матчей или турниров.