Pac-Man Museum представляет собой сборник разнообразных игр, где главным героем выступает желтый круглый шар по имени Пак-Ман. Пользователи смогут заниматься исследованиями лабиринтов и прочих локаций с видом сверху, где нужно собирать бонусные очки и убегать от опасных призраков. В издании присутствуют как классические ретро-игры, выполненные в олдскульном стиле, так и более современные и переосмысленные игры. Юзеры будут разбираться с головоломками, вовремя реагируя на изменения на уровнях.

В процессе прохождения Pac-Man Museum, геймерам предстоит разбираться с большим разнообразием загадок и ловушек, которые будут ожидать в темных коридорах. Нужно уклоняться от противников, что будут охотиться за протагонистом и собирать очки, разбросанные на локациях. Приходится сталкиваться с новыми видами монстров, что будут обладать уникальными особенностями во время передвижения. Главной задачей станет прокладывание оптимизированного маршрута, чтобы не попасться в лапы призракам и прочим созданиям.

Персонаж будет погибать при столкновении с врагом, поэтому стоит внимательно бродить по карте. В коллекции представлены также режимы с другими геймплейными механиками, позволяющие занять роль более защищенного и агрессивного Пак-Мена, где получится самостоятельно устанавливать ловушки или заниматься охотой на призраков. На каждом уровне необходимо собрать все бонусные баллы и не погибнуть от атак соперников, что будут всячески мешать в выполнении поставленной цели.