ZHP: Unlosing Ranger vs. Darkdeath Evilman погружает игроков в научно-фэнтезийную вселенную, где пользователям предстоит взять под управление бойца-рейнджера и выполнять задания штаба. Игра представляет собой ролевую японскую адвенчуру с пошаговой механикой боя. Сражения происходят на изометрической карте с видом сверху, где получится отдавать приказы протагонисту на совершение передвижения, атаки или отступления. В процессе прохождения, игроки будут создавать своего персонажа, кастомизировав его способности. Также выйдет прокачивать героя на протяжении всего прохождения.

Геймплейные механики в ZHP: Unlosing Ranger vs. Darkdeath Evilman разрешают использовать гибкую боевую систему, что позволяет реализовывать разнообразные тактики во время битв. Выйдет снарядить бойца желаемым видом экипировки, чтобы постепенно собрать собственный билд. Каждая второстепенная или основная часть снаряжения будет усиливать атакующие или защитные характеристики персонажа, что дает возможность подстраиваться под различные ситуации. Одиночная кампания состоит из поочередно поступающих уровней, на которых карта и локации генерируются случайным образом в стиле классических роуглайк проектов. Юзерам необходимо продвигаться по сюжету и выполнять квесты, чтобы наблюдать кат-сцены и узнавать подробности истории рейнджера.