Disciples 3: Renaissance погружает геймеров в фэнтезиный сеттинг, показывая вселенную Невендааре. Игра выполнена в жанре пошаговой стратегии с элементами ролевой адвенчуры, где получится взять под управление одну из трех сторон: Защитники Империи, Альянс Эльфов или Легионы Проклятых. Пользователи получат возможность отправиться во вселенную, где предстоит координировать действия отряда и ударных групп, что сталкиваются с противниками в процессе разведок. Игроки смогут брать под управление протагонистов, что собирают партию из юнитов и сражаются в пошаговых битвах.

Игрокам в Disciples 3: Ренессанс приходится получать опыт за схватки, повышая уровень для персонажей. Необходимо увеличивать 3 очка характеристики и 2 способности протагониста с каждым повышением в ранге. Главной задачей выступает тихий шпионаж за соперниками и захват вражеских локаций, совершая диверсии и скрытные нападения. В игре появился полноценный герой-вор, который теперь сможет собирать боевые отряды и участвовать в сражениях.

Герои смогут находить и одевать разнообразные предметы, дающие магическое усиление или бонусы. В инвентаре доступно 7 слотов под применение артефактов и полезных вещей, дополняющих защитные или атакующее характеристики для протагониста. Геймеры смогут познакомиться с историей Невендаара, где создатель отвернулся от простых смертных и теперь на планете происходит хаос. Три королевства сходятся в битвах между собой, когда Бетрезен желает заполучить посланницу Иноэль с небес, что может навести порядок среди смертных.