В Warhammer 40,000: Dawn of War 3 предстоит вступить в жестокую войну трех фракций: Космических десантников, Орков и Эльдаров. Они сражаются за сверхоружие, которое было найдено на планете Ахерон. Каждый из лидеров жаждет одержать победу над противником. Среди них орочий вожак Горгутц, эльдарская пророчица Махи и Габриэль Ангелос - предводитель космодесанта.

Вархаммер 3 позволяет командовать отрядом юнитов и боевыми машинами, будь-то призрачные рыцари, горканавты или космическая десантура. Каждое подразделение бойцов имеет собственные навыки и характеристики, дающие различные преимущества в тактике. "Расцвет войны" позволяет задействовать сверхспособности, чтобы нанести сокрушительный удар с помощью орбитального выстрела, бури Элдритча и орочьих Булыжников. Кампания состоит из 17 миссий, поочередно предлагая задания за противоборствующие стороны. Количество личной армии значительно возросло по сравнению с предыдущей игрой и вернулось строительство базы, предлагающее более 5-ти видов построек.

В Warhammer 40,000: Dawn of War 3 появилась возможность кастомизации армии и введена система доктрин и элитных пехотинцев. Игровой процесс DOWIII построен на менеджменте юнитов, выступающие основной движущей силой против соперника. Каждый герой может использовать два вида брони: легкую и тяжелую и наносить три вида урона. Сильная армия сможет противостоять любому оппоненту. Сетевая игра предложит вступить в один из противоборствующих альянсов, чтобы сокрушить всех противников на своем пути.