WARRIORS OROCHI 3 относится к жанру мусоу (японский аналог Hack and Slash). При портировании тайтла с консолей на ПК разработчики добавили весь ранее выходивший дополнительный контент, включая более 500 предметов из различных DLC. В их числе множество альтернативных и праздничных костюмов, десятки сценариев и 20 единиц дополнительного оружия. Также присутствуют обои для рабочего стола и музыка из старых частей франшизы DYNASTY WARRIORS. Порт вышел в формате переиздания под названием Ultimate Definitive Edition. В компьютерной версии девелоперы адаптировали управление под клавиатуру и мышь. Но пользоваться геймпадом тоже можно. Вместе со всеми мини-дополнениями видеоигра содержит в себе 145 играбельных героев и героинь. Среди них есть гостевые персонажи из других проектов. Например: воительница Софития Александра из серии файтингов Soulcalibur.

В Warriors Orochi 3 появились новые режимы:

• Duel Mode – смесь файтинга и ККИ с участием 2 команд по 3 человека в каждой;
  
• Musou Battlefields – обширный редактор, позволяющий настраивать карты, союзных и вражеских бойцов-офицеров, персонажей их реплики, а также заменять модели и выбирать саундтрек;
  
• Gauntlet Mode – ролевой экшен, предлагающий юзеру управлять командой из 5 офицеров (между ними можно переключаться), зачищать данжи и искать порталы с выходом.

Действие происходит в альтернативном мире, созданным Королем змей Орочи. Сеттинг вдохновлен японской эпохой Сэнгоку и китайским периодом Троецарствия. Видеоигра обзавелась дополнительной кампанией The Slaying of the Hydra. Показанные в ней события продолжают основную историю. Боевая система была доработана. Создатели попытались сделать драки более веселыми. Они улучшили комбо-удары. Основные изменения коснулись командных поединков. К примеру, прием Triple Rush теперь позволяет атаковать по трем направлениям, а Changing Battle Styles заставляет всех трех воинов бросаться в бой. Ещё появилась финальная атака с участием 6 бойцов. Она тут именуется True Musou Burst.