Tux and Fanny представляет собой гибрид адвенчуры и игры-головоломки. У этого проекта двухмерная пиксельная графика, специально сделанная в низком разрешении. Стилизованный под ретро тайтл подражает самым ранним играм с первых домашних консолей. Игрок с помощью геймпада или клавиатуры и мыши управляет сразу 4 персонажами. Среди них есть 2 гуманоидных существа, блоха и кошка. Между всеми ними можно переключаться. Игровой процесс построен на решении загадок, участии в различных мини-играх и исследовании локаций. Все происходящие на экране события подаются с юмором и абсурдом. При этом пазлы остаются интуитивно понятными. Спрятанные на дискетах мини-игры сильно между собой различаются. Они меняют визуальный стиль, предлагают свой уникальный геймплей и порой ломают четвертую стену.

Видеоигра сделана по мотивам одноименного вэб-сериала, популярного в англоязычном сегменте интернета. Такс и Фанни – это не только название мультяшного интернет-шоу и его видеоигровой адаптации, но и имена двух протагонистов. Это два гуманоида, один из которых розового цвета, а другой – фиолетового. Они являются лучшими друзьями. В создании игры принимал участие автор оригинала Альберт Бирни. В плане сюжета она является чем-то вроде приквела к его проекту. Завязка начинается с того, что герои хотят попинать мяч, но находят его сдутым. Простое с виду задание по надуванию снаряда превращается для них в целое приключение в постоянно расширяющемся мире.