Испытания в YOKAIWARE выполнены в форме сборника из напряженных казуальных мини-игр, в которых получится опробовать свои силы геймерам. Пользователи будут сталкиваться с задачками, рассчитанными на скорость реакции и точность попадания. Визуальное оформление локаций и уровней выполнено под старинный японский стиль, нарисованный в пиксельной графике. Основное управление реализовано через стрелки на клавиатуре, где игрокам важно вовремя реагировать на происходящие события и прожимать необходимые клавиши.

Каждая миссия в ЙОКАИВАРЕ наполнена разнообразными геймплейными механиками, что затрагивают историю одинокого воина. Предстоит взять под управление бойца, что будет проходить комплексные задания и сражаться с монстрами на двухмерных аренах, защищаться от противников или спасать спящую даму, применяя навыки секретного боевого искусства или каратэ. На выбор доступны задания из одиночной кампании, а также режим бесконечного прохождения, где нужно продержаться в живых как можно дольше.

В некоторых миссиях предстоит пробираться по лабиринтам, целиться в противников, совершать точные попадания или уклоняться от атакующих монстров. Общая сюжетная линия будет развиваться постепенно, впоследствии выполнения казуальных уровней. Игроки будут защищать замки, взрывать черепа или сталкиваться с коварными призраками, чтобы добраться до финальных стычек с боссами, представляющих собой древних демонов из японской мифологии.